Transfer chirurgico transatlantico, 1850-2000 scambio di esperienze oppure via a senso unico?