Per facilitare l’acquisizione di un ormai possibile riconoscimento di Impact Factor, che potrebbe avvenire a cura dell’I.S.I. nel corso del 2007, la politica editoriale di Annali Italiani di Chirurgia si dispone ad un ulteriore aggiornamento, aumentando l’apertura, in maniera sempre più decisa, alla lingua inglese. Pertanto a partire dai primi fascicoli del 2007 i lavori destinati alla Seconda Sezione – quella dei “Lavori originali” – verranno pubblicati preferibilmente se redatti in lingua inglese. Anche le didascalie di tabelle, grafici e fotografie saranno in inglese in concordanza con i relativi lavori.